Diálogos do Cinema

O L.S. Alves, do Máquina de Letras propôs um *meme sobre cinema.

Ele pediu que os participantes postassem uma frase ou diálogo de um filme, citando os personagens envolvidos na cena e o nome do filme, é claro.

Eu escolhi três frases que para mim são memoráveis.

A primeira vai em português mesmo porque eu assisti esse filme mais vezes dublado do que legendado.

De Volta para o Futuro I

Dr. Brown: Cortaram a cabeça do seu irmão.

(Quando Marty McFly mostra a foto dele com seus dois irmãos ao Dr. Brown. A cabeça do irmão mais velho de Marty está sumindo da foto porque... ai você não vai querer que eu explique isso, né? Nem o Dr. Brown consegue explicar direito.)

O Poderoso Chefão

O "Seu" Bonasera vai pedir um favorzinho pro Don Vito Corleone. Favorzinho básico, tipo, "dá uma aleijadinha nos caras que molestaram minha filha?" Mas Don Vito é um italianão que valoriza as coisas importantes da vida, como um café entre compadres, né, então ele me sai com essa:

I can't remember the last time you invited me to your house for a cup of coffee, even though my wife is Godmother to your only child. But, now you come to me and you say "Don Corleone, give me justice." But you don't ask with respect. You don't offer friendship. You don't even think to call me Godfather. Instead, you come into my home on the day my daughter's to be married and you ask me to do murder for money.

Tecla sap: Eu não lembro a última vez que você tenha me convidado para tomar um café em sua casa, e nem mesmo convidou minha esposa para ser madrinha de sua filha. Mas agora você vem até mim e diz "Don Corleone, eu quero justiça". Mas você não pede com respeito. Você não oferece amizade. Você nem mesmo pensa em me chamar de Padrinho. Ao invés disso, você entra na minha casa, no dia do casamento de minha filha e me pede pra matar por dinheiro.

Bom, o resultado da chantagenzinha emocional de um Poderoso Chefão está aí embaixo:

O próximo dispensa que eu cite o nome do filme.

My name is Forrest Gump. People call me Forrest Gump.

Simples assim!

Passo a bola para:

Vinny Valcanaia

Alexotan

Gui

Vanessa

*meme: termo criado pelo cientista Richard Dawkins, meme é uma idéia, costume ou ação que se propaga entre as pessoas. Tá ligado os genes? Eles passam de pai para filho. Os memes passam de todo mundo para todo mundo. Mais precisamente no caso dos blogs, de acordo com Alexandre Fugita, do TechBits "meme significa criar um post com uma idéia e fazer com que outras pessoas escrevam sobre esse mesmo assunto dando seu ponto de vista".